Овощи на французском языке от A до Z

Список овощей (légumes) в алфавитном порядке Un ail — чеснок Un artichaut — артишок Une asperge — спаржа Un aubergine — баклажан Une betterave — свёкла Une carotte — морковь Un céleri — сельдерей : céleri-rave — корень сельдерея céleri-branche — стебель сельдерея  Une ciboulette — зелёный лук Un chou — капуста : brocoli —…

Подробнее
Bergheim

Бергхайм, красочный городок Альзаса

Бергхайм находится на юге от Страсбурга, примерно в 43 минутах езды на машине (60 км). Он недалеко от других туристических городков : Кольмара, Рикевира и Рибовилле. И находится на Винной дороге Альзаса. Название Бергхайм появилось от сочетания двух слов : berg — это «гора» и «heim» — город на германском языке. Один из вариантов перевода…

Подробнее

Возвратные глаголы во французском языке

Существует 2 вида возвратных глаголов (les verbes pronominaux) : Réfléchis : действие направлено на себя. Примеры : Je me réveille tôt.  — Я просыпаюсь рано. Elle se regarde dans le miroir. — Она смотрится в зеркало. Réciproques : взаимное действие. Глаголы с взаимным действием используются только с местоимениями on, nous, vous, ils, elles. Примеры : Ils…

Подробнее
Корсика

Минусы отдыха на Корсике

Везде есть свои минусы, и я совсем не призываю вас отказаться от поездки на Корсику). Но всё-таки не стоит забывать о некоторых моментах. 7 недостатков отдыха на Корсике Во-первых, цены. На Корсике продукты стоят дороже, чем на континенте. Например, шарик мороженого за 3€. Или дыня за 5-6€. Поездка на корабле 60€. Не говоря уже о…

Подробнее

Спряжение французских глаголов на -eler и -eter

Французские глаголы, заканчивающиеся на -eler и -eter относятся к глаголам 1 группы. При спряжении у них удваивается согласная. Пример с глаголом appeler — звать или звонить : J’appelle  Tu appelles Il elle appelle Nous appelons Vous appeler Ils elles appellent. Пример с глаголом jeter — бросать : Je jette  Tu jettes Il elle jette Nous…

Подробнее
Бобо

Жители Франции : кто такие бобо (или парижские бобо)?

Французское слово «бобо» (bobo) образовалось от сочетания слов буржуазия-богема. Впервые слово «бобо» появилось с подачи американского журналиста Дэвида Брукса. Теперь оно является распространённым термином и все французы его знают. Кто такие бобо? Это новый социальный слой во Франции, который немного отличается от классической буржуазии. Наполовину буржуа, наполовину богема. Французские бобо живут в основном в Париже,…

Подробнее

3 группы французских глаголов

Во французском языке есть 3 группы глаголов : 1 группа : с окончанием -er. Parler, aimer, habiter, jouer, manger, marcher, voler… 2 группа : на -ir. Choisir, finir, rougir, guérir, nourrir, grandir… 3 группа : неправильные глаголы. Etre, avoir, faire, venir, partir, lire, prendre… Спряжение французских глаголов 1 группы Спряжение глаголов первой группы на примере…

Подробнее

Цвета по-французски

Названия цветов по-французски (noms des couleurs en français) Цвета радуги (couleurs de l’arc-en-ciel) : rouge — красный orange — оранжевый jaune — жёлтый vert — зелёный bleu — голубой indigo — синий фиолетовый — violet. Основные цвета : marron / brun — коричневый gris — серый noir — чёрный blanc — белый crème — кремовый…

Подробнее
Маленькая Франция

Квартал Страсбурга Маленькая Франция

Квартал Маленькая Франция («Petite France») — один из самых красивых в Страсбурге и самый туристический после «золотого квадрата» Страсбурга. Он ограничен с одной стороны мостом св. Мартина (pont St. Martin), а с другой — крытыми мостами. Особенность квартала — живописные фахверковые домики (с деревянным каркасом), расположенные на набережной реки Илль. Квартал был внесён в список…

Подробнее

Множественное число во французском языке

В большинстве случаев множественное число (Pluriel) во французском языке образуется путём добавления окончания — s. Примеры : Un cahier — des cahiers (тетрадь — тетради), Un canapé — des canapés (диван — диваны), Un garçon — des garçons (мальчик — мальчики). Французские слова, которые в единственном числе заканчиваются на  -s, -z, x, не меняются во…

Подробнее